Prevod od "zpátky ve" do Srpski


Kako koristiti "zpátky ve" u rečenicama:

Až skončím, tak budete zpátky ve vězení.
Kad završim vraæaš se u zatvor.
Bratři Pavlovichové jsou zpátky ve městě.
Braæa Pavloviæ su ponovo u gradu.
Je zpátky ve škole a tvrdě pracuje.
Ponovno je u školi i jako puno radi.
Eddie, zpátky ve městě jsou doktoři, klimatizace a jídlo třikrát denně.
Eddi, tamo je doktor, klima i tri obroka na dan u gradu.
Takže Lily není zpátky ve městě a nemá nového přítele?
Узимам. Лили се није вратила у град, и нема дечка?
Ale díky tobě, je Sammy zpátky ve formě.
Ali zahvaljujuæi tebi, Sammy se vratio.
Prostě jim řekni, že jsem zpátky ve hře.
A Bob? Samo mu reci da sam se vratio.
Máma říkala, žes ještě nebyl zpátky ve špitále.
Мама каже да се ниси враћао у болницу.
Krom toho, Pierson je mrtvý, takže jsi zpátky ve vysílání.
Osim toga, Pierson je mrtav, znaci da ste ponovo na televiziji.
Teď bych si přála být zpátky ve vodě...
Sada si želim biti nazad u vodi.
Řekněme, že tahle handicapovaná věrnost dostala tu šťavnatou ruku zpátky ve Fox River.
Sada samo recimo da æe se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Přesně tak, Barney Stinson je zpátky ve hře.
Tako je, Barney Stinson je ponovo na trzistu.
Pravděpodobně šťastný, že je zpátky ve škole.
Вероватно је срећан што се вратио у школу.
Jakmile se toho zbavíš, jsi zpátky ve hře.
Мораш да се прочистиш, и онда си поново у послу.
Slyšel jsem, že je to zpátky ve městě.
Èuo sam da se ponovo vratila u grad.
Slyšela jsem, že jsi zpátky ve městě.
Èula sam da si se vratila u grad. - Kladim se da jesi.
Irena je zpátky ve městě, to je dobře.
Добро, Ајрин се вратила у град.
Ale chtějí tě zpátky ve Washingtonu v případě, že bude.
Žele da se vratiš u Washington za svaki sluèaj.
Moc rád vás všechny zase vidím zpátky ve městě.
Kevine, u Franuskoj, varanje se smatra samo ako te žena uhvati na djelu.
Jsem zpátky ve městě jen pár dní a už docela překvapeně zjišťuji, že jsem vyčerpal veškerý kredit, který jsem kdysi měl.
Tek što sam stigao u grad pre par dana, i šokiran sam saznanjem da sam izgleda potrošio sav ugled koji sam nekada imao.
Pan Lin dostane svých 17 a jsi zpátky ve hře.
G. Lin dobiva svojih 17 tisuæa, ti opet igraš.
Slyšel jsem, že jsi zpátky ve městě.
Èuo sam da si se vratila.
Nevěděla jsem, že jsi zpátky ve městě.
Nisam znala da si se vratio u grad.
Ale kdyby bylo po jejím, tak bych zpátky ve Volantisu hrála na harfu a ty bys seděl tamhle a jedl borůvky z rukou Roslin Frey.
Ali da je bilo po njenom ja bih bila nazad u Volantisu, svirala bih moju harfu a ti bi sedeo tamo, jeo bi brusnice iz ruku Rozlin Frej.
Proč jsi mi neřekl, že je tvá sestra zpátky ve městě?
Zašto mi nisi rekao da je i tvoja sestra u gradu?
Budu zpátky ve dvou koktejly kurvy ocas.
Ja se vraæam dok kuèka dvaput mahne repom.
MI6 tě chce zpátky ve východní Evropě.
MI6. Hoće da te vrate u istočnu Evropu.
Uvidíš tvou želvu, tvou mámu, zpátky ve svým pokoji...
Yeap.... Da biste vidjeli svoju kornjaču, vidjeti svoju mamu, u tvojoj sobi... ja stvarno će mi nedostajati.
Stroj mě upozornil, že je náš nepolapitelný nepřítel zpátky ve městě.
Mašina me je obavestila da je naš neuhvatljivi protivnik ponovo u gradu.
Bude zpátky ve své lidské formě.
Vratit æe se u ljudsko oblièje. -Hoæeš li me povesti njemu?
Protože budeš zpátky ve skutečném světě.
JER ONDA ÆEŠ OPET BITI U STVARNOM SVETU.
A nezastaví se, dokud nebude vězeň zpátky ve své cele.
Neæe stati sve dok se svi zatvorenici ne vrate u æeliju.
Ale nejprve musíme přesvědčit kupce, že je Goya zpátky ve hře.
Ali najpre moramo da ubedimo naše kupce da je Goja ponovo u igri.
Je možné, a zdůrazňuji možné, že Oliver je zpátky ve městě, spolu s Ligou.
Moguæe je, akcenat na moguæe, da se Oliver vratio u grad sa Ligom.
Je skvělé být zpátky ve městě Iowa.
Lepo je vratiti se u Ajova Siti!
Chci být zpátky ve tvém životě.
Želim da se vratim u tvoj život.
Na Howarda ne, ale jestli může vyvolat obavy ohledně způsobilosti k právním úkonům, pak budeme zpátky ve hře.
Ne Hauardu, ali ako može da izazive zabrinutost u pogledu poslovne sposobnosti, onda æemo biti u poslu.
Jak dlouho jsi zpátky ve městě?
Колико си дуго назад у град?
Konečně zpátky ve světě rozumu a racionality.
Konaèno si se vratio u svet razuma.
Takže mne překvapilo, že po několika měsících jsem jí potkal zpátky ve městě, kde chodila na následnou péči ke svému onkologovi.
Зато сам се и изненадио, неколико месеци касније, када сам је опет видео у нашем граду, на постоперативном лечењу код приватног онколога.
7.8289439678192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?